《中餐趣谈》
一位金发碧眼的姑娘轻轻推开中餐馆的雕花木门，好奇地打量着墙上悬挂的水墨菜单，她突然眼睛一亮，用带着异国腔调的中文说道："请给我来一份'红烧狮子头'。"
系着蓝布围裙的服务生连忙摆手解释："女士，这道菜是用猪肉制成的肉丸，并不是真正的狮子头颅。"姑娘闻言瞪大双眼，又指着菜单追问："那'蚂蚁上树'呢？难道你们在厨房里饲养蚂蚁？"
服务生忍俊不禁："您误会了，那是用粉丝炒肉末，因为肉末粘在粉丝上，看起来像蚂蚁爬树。"姑娘若有所思地点点头，最后指着"夫妻肺片"试探地问："这道菜...那对夫妻应该还健在吧？"
满堂食客闻言都笑出了声，服务生边擦笑出的眼泪边解释："这是用牛杂制作的凉拌菜，和真人没有任何关系。"姑娘红着脸尝了一口，立即被麻辣鲜香的味道征服,连连称赞中国菜名真是妙趣横生。
临走时，姑娘掏出笔记本认真地记下这些有趣的菜名，说要回去讲给朋友们听，服务生笑着送她出门,心想这大概就是中餐文化最生动的传播方式了。
最新评论