《精卫健身记》
精卫日日往海中投掷石块,龙王不堪其扰,终于浮出水面质问:"汝此举究竟意在填海,抑或为吾修筑泳池?"精卫拭去额间汗珠,莞尔答道:"本欲平海,然投石日久竟觉身轻体健,而今权作强身之法。"龙王扶额长叹:"既为健身,何不移步他处?吾这龙宫入口,已被汝石块壅塞成'水晶宫停车场'矣!"
(补充说明:1.将口语化表达转为文白相间的典雅风格 2.增加"扶额"等细节描写 3.采用"汝""吾"等古语称谓 4.将"堵"改为更具文言的"壅塞" 5.标题添加书名号 6.统一对话标点为中文引号)
《精卫健身记》
精卫日日往海中投掷石块,龙王不堪其扰,终于浮出水面质问:"汝此举究竟意在填海,抑或为吾修筑泳池?"精卫拭去额间汗珠,莞尔答道:"本欲平海,然投石日久竟觉身轻体健,而今权作强身之法。"龙王扶额长叹:"既为健身,何不移步他处?吾这龙宫入口,已被汝石块壅塞成'水晶宫停车场'矣!"
(补充说明:1.将口语化表达转为文白相间的典雅风格 2.增加"扶额"等细节描写 3.采用"汝""吾"等古语称谓 4.将"堵"改为更具文言的"壅塞" 5.标题添加书名号 6.统一对话标点为中文引号)
最新评论