《哪吒学英语》
哪吒看完《魔童降世》后决心学英语,兴冲冲地跑去请教太乙真人:"师父,'混天绫'用英文怎么说?"太乙真人捋着胡须沉吟道:"这个嘛...可以翻译成'Red Flowing Ribbon'。"哪吒撇撇嘴:"那'风火轮'呢?"真人擦了擦额头的汗珠:"嗯...或许叫'Fiery Wheels'更贴切?"哪吒忍俊不禁:"师父您这翻译也太正经了,不如我起的名字酷——叫'Blazing Rollers'!"
《哪吒学英语》
哪吒看完《魔童降世》后决心学英语,兴冲冲地跑去请教太乙真人:"师父,'混天绫'用英文怎么说?"太乙真人捋着胡须沉吟道:"这个嘛...可以翻译成'Red Flowing Ribbon'。"哪吒撇撇嘴:"那'风火轮'呢?"真人擦了擦额头的汗珠:"嗯...或许叫'Fiery Wheels'更贴切?"哪吒忍俊不禁:"师父您这翻译也太正经了,不如我起的名字酷——叫'Blazing Rollers'!"
最新评论