《女巫的日语课》
女巫初学日语时总将"こんにちは（你好）"错念成"こんにちわ"，老师板着脸敲了敲黑板："这是邪恶口音！"女巫闻言一怔，突然拍着额头嚷道："难怪我的魔法扫帚总不听使唤，一个劲儿往东京塔方向窜！"
（注：标准日语中"こんにちは"虽写作"は(ha)"却读作"wa"，而女巫误读的"わ(wa)"恰与"悪(waru)"的发音首字相同，这种发音错位形成的双关正是笑点所在。）
女巫的日语课
相关文章
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
使用微信扫描二维码后
点击右上角发送给好友
最新评论